农业化学物质产品行政保护条例
　（1992年12月25日国务院批准，
　1992年12月26日化工部发布）

第一章　总则

　第一条　为了扩大对外经济技术合作与交流，对外国农业化学物质产品独占权人的合法权益给予行政保护，制定本条例。

　第二条　本条例所称农业化学物质产品，是指用于农业生产的化学合成农药，即用化学合成方法生产的除草剂、杀虫剂、杀菌剂、来鼠剂、植物生长调节剂。

　第三条　凡与中华人民共和国缔结有关农业化学物质产品行政保护双边条约或者协定的国家、地区的企业和其他组织以及个人，都可以依照本条例申请农业化学物质产品行政保护。

　第四条　国务院化学工业行政主管部门受理和审查农业化学物质产品行政保护的申请，对符合本条例规定的农业化学物质产品给予行政保护，对申请人颁发农业化学物质产品行政保护证书。
第二章　行政保护的申请

　第五条　申请行政保护的农业化学物质产品应当具备下列条件：
　　（一）1993年1月1日前依照中国专利法的规定其独占权不受保护的；
　　（二）1986年1月1日至1993年1月1日期间，获得禁止他人在申请人所在国制造、使用或者销售的独占权的；
　　（三）提出行政保护申请日前尚未在中国销售的。

　第六条　农业化学物质产品行政保护的申请权属于该产品的独占权人。

　第七条　外国农业化学物质产品独占权人申请行政保护，应当委托国务院化学工业行政主管部门指定的代理机构办理。

　第八条　申请人应当报送下列文件的中文、外文对照本；
　　（一）农业化学物质产品行政保护申请书；
　　（二）申请人所在国有关主管部门颁发的证明申请人享有该农业化学物质产品独占权的文件副本；
　　（三）申请人所在国有关主管部门颁发的准许制造或者销售该农业化学物质产品的文件副本；
　　（四）申请人与中国企业法人（包括外资企业、中外合资经营企业和中外合作经营企业）正式签订的在中国境内制造或者销售该产品的合同副本。

　第九条　外国农业化学物质产品独占权人在申请农业化学物质产品行政保护之前或者之后，应当依照中国有关法律、法规向国务院农业行政主管部门申请办理登记手续。
第三章　行政保护的审查和批准

　第十条　国务院化学工业行政主管部门自收到行政保护申请文件之日起十五日内，进行初步审查，并分别情况作出以下处理：
　　（一）申请文件符合本条例第八条规定的，发给受理通知书，并予以公告。
　　（二）申请文件不符合本条例第八条规定的，要求申请人限期补正；过期不补正的，视为未申请。

　第十一条　国务院化学工业行政主管部门应当自收到申请文件之日起，或者依照本条例第十条第（二）项的规定，自收到补正文件之日起，六个月内审查完毕。因特殊情况不能在六个月内审查完毕的，国务院化学工业行政主管部门应当及时通知申请人，并告之理由，适当延长审查时间。
　　经审查，符合本条例规定的，给予行政保护；不符合本条例规定的，不给予行政保护，并告之理由。

　第十二条　国务院化学工业行政主管部门批准给予农业化学物质产品行政保护的，颁发农业化学物质产品行政保护证书，并予以公告。
第四章　行政保护的期限、终止、撤销和效力

　第十三条　农业化学物质产品的行政保护期为七年零六个月，自农业化学物质产品行政保护证书颁发之日起计算。

　第十四条　外国农业化学物质产品独占权人应当自农业化学物质产品行政保护证书颁发的当年，开始缴纳年费。

　第十五条　有下列情形之一的，行政保护在期限届满前终止：
　　（一）农业化学物质产品独占权在申请人所在国无效或者失效的；
　　（二）农业化学物质产品独占权人没有按照规定缴纳行政保护年费的；
　　（三）农业化学物质产品独占权人以书面形式声明放弃行政保护的；
　　（四）农业化学物质产品独占权自农业化学物质产品行政保护证书颁发之日起一年内未向国务院农业行政主管部门申请办理登记手续的。

　第十六条　农业化学物质产品行政保护证书颁发后，任何组织或者个人认为给予该产品行政保护不符合本条例规定的，都可以请求国务院化学工业行政主管部门撤销对该产品的行政保护；该产品独占权人对国务院化学工业行政和管部门的撤销决定不服的，可以向人民法院提起诉讼。

　第十七条　农业化学物质产品行政保护的终止或者撤销，由国务院化学工业行政主管部门予以公告。

　第十八条　未经获得农业化学物质产品行政保护的独占权人的许可，制造或者销售该农业化学物质产品的，农业化学物质产品独占权人可以请求国务院化学工业行政主管部门制止侵权行为；农业化学物质产品独占权人要求经济赔偿的，可以向人民法院提起诉讼。
第五章　附则

　第十九条　国务院化学工业行政主管部门对申请人提供的需要保密的资料，应当采取保密措施。

　第二十条　向国务院化学工业行政主管部门申请行政保护和办理有关手续，应当按照规定缴纳费用。

　第二十一条　本条例的实施细则由国务院化学工业行政主管部门制定。

　第二十二条　本条例由国务院化学工业行政主管部门负责解释。

　第二十三条　本条例自1993年1月1日起施行。

发布部门：化学工业部(已变更)　发布日期：1992年12月26日　实施日期：1993年01月01日

农业化学物质产品行政保护条例实施细则
　　（1992年12月26日中华人民共和国化学工业部令第8号发布，自1993年1月1日起施行）
第一章 总则
　　第一条　根据《农业化学物质产品行政保护条例》（以下简称条例）第二十一条规定，制定本细则。
　　第二条　条例所称国务院化学工业行政主管部门是指中华人民共和国化学工业部（以下简称化工部）。
　　化工部设立行政保护评审办公室，具体负责农业化学物质产品行政保护申请的受理和审查，行政保护证书的颁发，行政保护有关事项的登记、公告和侵权纠纷处理等工作。
　　第三条　条例所称农业化学物质产品独占权人，是指对申请行政保护的农业化学物质产品的制造、使用和销售享有完全权利的人。
　　第四条　条例第五条第（三）项所称尚未在中国销售的，是指申请行政保护的农业化学物质产品尚未通过合法的商业渠道在中国农药市场上流通过。
　　第五条　条例所称代理机构是指中华正达化工法律事务中心。
　　第六条　向化工部递交行政保护申请书或者办理各种手续，应当使用化工部制定的统一表式。
　　第七条　化工部有关行政保护的文件需要送交申请人的，应当通过代理机构转交。
　　第八条　条例和本细则规定的各种期限的第一日不计算在期限内。期限以年或月计算的，以其最后一月的相应日为期限届满日；该月无相应日的，以该月最后一日为期限届满日。期限届满日是法定节假日的，以节假后的第一个工作日为期限届满日。
第二章 行政保护的申请
　　第九条　条例第八条所称的外文，是指申请人所在国的官方语言。
　　第十条　申请人委托代理机构办理申请行政保护事宜时，双方应当签订委托书，写明委托权限。
　　代理机构在递交条例第八条和本细则规定的申请文件的同时，应当递交委托书。
　　第十一条　在中国没有经常居所或者营业所的申请人申请行政保护，化工部认为必要时，可以要求其提供下列文件：
　　（一）国籍证明；
　　（二）申请人是企业或者其他组织的，其营业所或者总部所在地的证明文件。
　　第十二条　一件农业化学物质产品行政保护申请应当限于一种农业化学物质产品。
　　第十三条　条例第八条第（一）项规定的行政保护申请书应当写明下列事项：
　　（一）申请人姓名或者名称、地址；
　　（二）申请人的国籍；
　　（三）申请人是企业或者其他组织的，其总部所在的国家或者地区；
　　（四）农业化学物质产品名称、化学结构式和生产工艺简介等；
　　（五）申请人和代理机构签名或者盖章；
　　（六）申请文件清单；
　　（七）其他需要注明的事项。
　　第十四条　申请人递交的各种文件应当整齐清晰，不得涂改。申请文件的文字应当横向书写，附图应当用制图工具绘制。对于中国统一规定的科技术语，应当采用规范用语。
　　第十五条　在行政保护证书颁发之前，申请人要求撤回行政保护申请的，应当通过代理机构向化工部提出书面申请，写明申请人的姓名或者名称和产品名称。
第三章 行政保护的审查、批准
　　第十六条　申请人向化工部递交的文件，有下列情形之一的，被视为未提出申请：
　　（一）未使用规定的表式或者填写不符合规定的；
　　（二）未按照规定递交有关证明材料的。
　　第十七条　化工部应当在条例第十一条规定的审查期限内，及时完成审查工作。
第四章 行政保护的期限、终止、撤销和效力
　　第十八条　条例第十三条所称行政保护证书颁发之日，是指行政保护证书上写明的日期。
　　第十九条　依照条例第十六条的规定，对化工部给予行政保护的农业化学物质产品，可以提出撤销的理由是指该产品不符合条例第五条的规定。
　　第二十条　依照条例第十六条规定，请求化工部撤销行政保护的，应当递交撤销行政保护请求书和有关证明文件一式二份，说明请求撤销行政保护所依据的事实和理由。
　　第二十一条　化工部自收到撤销行政保护请求书后，应当进行审查。
　　撤销行政保护请求书中未写明撤销行政保护所依据的事实和理由或者提出的理由不符合本细则第十九条规定的，化工部不予受理。
　　化工部应当将受理的撤销行政保护请求书的副本和有关证明文件的副本送交农业化学物质产品独占权人，要求其在指定的期限内陈述意见。
第五章 登记、公告和费用
　　第二十二条　化工部行政保护评审办公室设置行政保护登记簿，对行政保护的申请和批准等有关事项进行登记。
　　第二十三条　条例和本细则规定的公告事项，在化工部发布公告后，一律刊登在《中国化工报》上。
　　第二十四条　向化工部申请行政保护和办理其他手续，应当缴纳下列费用：
　　（一）申请费；
　　（二）审查费；
　　（三）证书费、公告费；
　　（四）年费；
　　（五）撤销请求费；
　　（六）侵权处理费。
　　上述各种费用数额， 由化工部另行规定。
　　第二十五条　申请人应当在递交农业化学物质产品行政保护申请书的同时缴纳申请费，在收到受理通知书之日起一个月内缴纳审查费，无正当理由逾期未缴纳或者未缴足的，其申请被视为撤回。
　　第二十六条　农业化学物质产品独占权人应当在行政保护证书颁发之日起一个月内缴纳证书费、公告费和当年的年费；行政保护持续期间，应当于每年度最初的两个月内缴纳当年的年费，无正当理由逾期未缴纳或者未缴足的，视为自动放弃行政保护。
　　第二十七条　依照条例第十六条请求化工部撤销行政保护的，应当在递交撤销行政保护请求书的同时缴纳撤销请求费。
　　第二十八条　依照条例第十八条规定，请求化工部制止未获得农业化学物质产品行政保护的独占权人的许可在中国制造或者销售该产品的，应当在递交行政保护侵权处理请求书的同时缴纳侵权处理费。
　　第二十九条　本细则第二十四条规定的各种费用由代理机构代收。
第六章 附则
　　第三十条　本细则由化工部负责解释。
　　第三十一条　本细则自1993年1月1日起施行。